Both sites, old and new, will work in parallel. The information has been migrated and is referenced by all old links. Currently, all menus are set according to the old version to facilitate a quick search for information.

The official page of the Municipality of Chisinau

Symbols of the city

  424

The flag of Chisinau

The current version of the coat of arms of Chisinau municipality, made by Master Gheorghe Vrabie, was approved on August 8, 1991 by the Executive Committee of the Chisinau Municipal Council of People's Deputies, which decided to reproduce it, starting with August 31, 1991, on the stamps, bleaches, city badges, urban design and information objects.

The current version is based on the coat of arms of Chisinau municipality introduced by the royal decree of July 31, 1930, with the following official description: "On a blue shield, a golden eagle, with its wings down, looking to the right. Above all: the coat of arms of Moldova. The shield stamped by a mural column with 7 towers, symbolizing seven hills on which Chisinau is located ".

In 1929, King of Romania Carol II conferred to Chisinau for special merits in the national revival of Bessarabia a golden eagle on a blue gothic coat of arms with the crown of the municipality above, and on the chest of the eagle - a bourbon head in a red coat. This coat of arms, prepared by a heraldic commission under the leadership of Paul Gore, was approved as a coat of arms of Chisinau and has not been canceled legally so far neither by Romania nor by the Republic of Moldova.

 

Chisinau anthem

The current version of the coat of arms of Chisinau municipality, made by Master Gheorghe Vrabie, was approved on August 8, 1991 by the Executive Committee of the Chisinau Municipal Council of People's Deputies, which decided to reproduce it, starting with August 31, 1991, on the stamps, bleaches, city badges, urban design and information objects.

The current version is based on the coat of arms of Chisinau municipality introduced by the royal decree of July 31, 1930, with the following official description: "On a blue shield, a golden eagle, with its wings down, looking to the right. Above all: the coat of arms of Moldova. The shield stamped by a mural column with 7 towers, symbolizing seven hills on which Chisinau is located ".

In 1929, King of Romania Carol II conferred to Chisinau for special merits in the national revival of Bessarabia a golden eagle on a blue gothic coat of arms with the crown of the municipality above, and on the chest of the eagle - a bourbon head in a red coat. This coat of arms, prepared by a heraldic commission under the leadership of Paul Gore, was approved as a coat of arms of Chisinau and has not been canceled legally so far neither by Romania nor by the Republic of Moldova.

 

Chisinau anthem

The anthem of Chisinau municipality is a musical-poetic opera, composed on the basis of the song "My City", music - Eugen Doga, lyrics - Gheorghe Voda.

The anthem of Chisinau municipality is interpreted at the official meeting, after validation of the powers of the mayor of Chisinau municipality, at the opening and closing of the meetings of the Municipal Council, at the official arboration of the Chisinau flag, at the arrival and departure of official delegations invited by the local authorities. The anthem can also be interpreted at the opening and closing of the city's important holidays, at the unveiling of monuments and memorial plaques, during the awarding of distinctions, at the city sports competitions, as well as at the marriages within the civil status offices. During the performance of the anthem, as a sign of honor, the listeners will stand.

My City

My city of white stone flowers

In the Sun rains day by day bathing

Always rejuvenating in the old hearth,

From song and love ascended.

 

My city as beautiful as ever,

My garden with your longing sky,

In my heart I have you all my life

And in the sweetest wheat I adore you.

 

La la la la...

 

I like to walk through it slowly

On the streets of linden trees, chestnuts and roses,

Meet school friends

With smile and light in the eyes.

 

My eternal city as a story,

I always feel your breath in my chest,

My destiny, your destiny is ours

With you everyone is mine.

 

La la la la...

My white dream!

Lyrics by Gheorghe VODĂ, music - Eugen DOGA

 

 

 

 

reset WAY cursor WAY contrast WAY Marire Font WAY Citeste cu voce textul selectat WAY Linkuri WAY